quarta-feira, 25 de Junho de 2014

a coelhinha mais doce ♥♥♥ the sweetest bunny










A coelhinha mais doce, novamente com vestido rosa em tricot.
Sapatos e cuequinhas em croché e para terminar um laço rosa.
Não podia ficar mais doce pois não?
Mas as meninas gostam tanto.
E eu também!

♥♥♥


The sweetest bunny again with a knitted dress.
Crocheted shoes and panties and to finish a pink bow.
Could it be more sweeter?
The girls love it.
And me too.



quinta-feira, 19 de Junho de 2014

tapa fraldas de verão - summer diaper cover








Este tapa fraldas é perfeito para os bebés usarem nos dias mais quentes do verão.
É feito em algodão e confortável. Os botões dos dois lados fazem um efeito muito giro.
Para algumas de vocês que me têm pedido modelos de tapa fraldas, aqui fica a minha sugestão.
Este modelo pode ser encontrado gratuitamente no raverly aqui.
Espero que gostem!







This knitted diaper cover is perfect for babies use on the hottest days of summer. 
It is made ​​in cotton and the buttons on both sides make a really cool effect. 
For some of you who have asked me some diaper cover patterns here is my suggestion. 
This pattern can be found for free at raverly here. 
I hope you enjoy!



quinta-feira, 5 de Junho de 2014

fofos recem-nascido - newborn baby romper







Esta peça (fofo como algumas pessoas chamam) é uma das minhas preferidas para bebé!
Sempre gostei de ver os mais pequeninos vestido em tricot, especialmente com peças inteiras como macacões.
Já estava para tentar estes fofos em tricot há algum tempo e como tenho feito algumas roupas de bebé foi a altura ideal para começar.
Por agora são estes dois modelos disponíveis em várias cores mas já estou a pensar noutros, porque agora que comecei não apetece mais parar!
Espero que façam as delícias das mamãs.


♥ ♥ ♥   ♥ ♥ ♥   ♥ ♥ ♥   ♥ ♥ 


This piece is one of my favorite baby clothes! 
I always enjoy seeing the little ones dressed in knitting especially with whole pieces such as overalls. 
I was to try these cute rompers a while and because I am working on baby clothes It was the perfect time to start. 
These two models are now available in many colors but I'm already thinking in other patterns because now I don´t want to stop! 
I hope they make the mom's delights.



terça-feira, 20 de Maio de 2014

red, yellow, grey and white









Uma combinação de cores bem diferente para bebé, mas ficou uma manta super gira e moderna.
Também tem a vantagem de ser unissexo, por isso seja menina seja menino vai sempre ficar bem.
Eu continuo a gostar muito de fazer esta manta, mudando apenas  uma ou duas cores fica muito diferente.
Até já tenho mais uma ou duas "na cabeça" mas agora estou ocupada com outras fofuras de bebé.
Obrigada por continuarem "desse lado" apesar da minha ausência no blog.
Beijinhos!


♥ ♥ 

A very different color's combination for a baby but its a cute and modern blanket.
This blanket is unisex so will be perfect for a boy or a girl.
I still really like to make this blanket, changing only one or two colors and looks very different.
I already have one or two "in my head" but now I'm busy with other cute baby clothes.
Thank you for being with me despite my absence on the blog.
Kisses!


quarta-feira, 7 de Maio de 2014

conjuntos recem-nascido - newborn sets













Estes novos conjuntos para recém-nascido são uma encomenda muito especial da Leite Creme.
A Leite Creme é uma loja de artigos para bebé e criança 100% feito em Portugal e foi com enorme prazer que aceitei este desafio/oportunidade.
Os conjuntos completos para menina e para menino são: touca, casaco/bolero, tapa-fraldas, e sapatinhos.
Todas as peças serão realizadas nas cores que vêm na foto dos sapatinhos.
Gostei muito ver um conjunto com duas cores, por exemplo banco e cinza como vêm na foto.
Logo que terminar os restantes conjuntos mostro mais algumas fotos.
Se quiserem ver estas e outras fofuras visitem a Leite Creme em Aveiro, a quem não for possível visitem através do facebook aqui.
Espero que gostem!



♥ ♥  ♥ ♥   ♥ ♥ ♥  



These new newborn sets  are very special order of Leite Creme.
Leite Creme is a shop with baby and children's produts 100% handmade ​​in Portugal and it was with great pleasure that I accepted this challenge / opportunity.
The newborn sets are: bonnet, cradigan/bolero, diaper cover and booties.
I really enjoyed to see a set with two colors, for example gray/white as come in the pictured.
Once I finish the remaining sets I come show some more pictures.
Hope you like it!



quarta-feira, 30 de Abril de 2014

rosa e cinza ♥ pink and gray









Rosa e cinza é uma combinação de cores que resulta sempre muito bem.
O modelo do casaco foi adaptado deste em mangas curtas e ficou muito feminino mesmo nesta cor.
Os modelos dos sapatinhos e touca vintage vocês já viram antes por aqui.
Volto em breve com mais novidades!


♥ ♥ 


Pink and gray is a color combination that always looks great. 
The pattern was adapted from this short sleeves cardigan and is very feminine even if the color is gray. 
The booties and the vintage cap patterns you've seen here before. 
I'll be back soon with more news!



sexta-feira, 18 de Abril de 2014

Boa Páscoa! - Happy Easter!











Tal como nos anos anteriores por esta altura, os coelhinhos voltam a ser mais pedidos.
Fiz alguns coelhinhos e croché para as madrinhas oferecerem aos afilhados na Páscoa.
Esta coelhinha em tecido vai com certeza decorar um quarto de menina.
A coelhinha mede cerca de 55cm, e foi feita com tecido de algodão e linho, com vestido em tricot em algodão muito macio, sapatinhos em croché e calcinhas em tecido de algodão e bordado inglês.
Detalhes e materiais delicados como as meninas gostam!

Boa Páscoa!






In this season like last years little bunnies are back .
This sweet bunny  goes certainly decorate a girl´s room.
It measure about 55cm and is made in linnen and cotton fabric, the dress is made in soft cotton yarn, crochetted shoes. All delicate and soft  materials as the girls like!


Happy Easter!

terça-feira, 8 de Abril de 2014

new blanket for baby boy










Estava a faltar na loja uma mantinha só para meninos.
Eu gosto muito de usar azuis e verdes e para uma manta de menino são cores perfeitas.
Desta vez consegui "fugir ao branco"!
E para quem não gosta muito de branco o creme também fica muito bem.
Depois foi só juntar o coelhinho com as suas calças às riscas.
Esta está disponível na loja online ou por e-mail.
Até breve!





It was missing in my shop a baby blanket for boys.
I like to use blues with greens and a for a baby boy blanket are perfect colors.
This time I didn´t use white!
And for those of you that don´t like white, cream looks great.
Then I add the little bunny with the stripped pants.
This set is avaiable in my etsy shop or my e-mail.
See you soon!


quarta-feira, 2 de Abril de 2014

Bolsa 1ª roupinha - 1st baby clothes pouch







Apesar de eu nunca ter feito uma bolsinha destas em costura a encomenda surgiu e eu achei que era a oportunidade para tentar. É uma bolsa para guardar como recordação as primeiras roupinhas do bebé.
Durante anos vi este tipo de acessórios para bebé feitos na perfeição pela minha tia L e eu apenas sonhava fazer um dia. Mas na verdade o croché e o trico são trabalhos muito morosos e deixam pouco tempo disponível para as minhas aventuras na costura.
Para esta bolsinha não segui nenhum modelo porque não encontrei por isso improvisei, depois escolhi 3 tecidos + 1 bordado inglês + malha de enchimento, bordei a ponto de cruz a parte superior e depois foi só costurar. Por fim apliquei duas molas de pressão que também nunca tinha tentado e é realmente fácil.
Agora só espero receber mais desafios como este!



This is a pouch for the the first baby clothes. 
For years I saw this kind of baby accessories ​​perfectly made by my aunt L and I only dreamed of doing one day. But actually knitting and crochet are very consuming and leave me little time for my sewing adventures.
For this pouch I didn´t follow a pattern because I have not found it so I improvised, then choose fabrics, stitched in cross stitch the top and then it was just sew. Finally I added two pressure springs which also had never tried and is really easy. 
Now just hope for more challenges like this!



sexta-feira, 28 de Março de 2014

Tapa fraldas - Diaper cover






olá!
Hoje só vim cá muito rapidamente mostrar-vos um dos novos trabalhos para bebé em que estou a trabalhar.
Este tapa fraldas é muito amoroso, não acham?
Eu adoro!!!  
Tenham um bom fim de semana!





Hi!
Today I just came here very quickly to show you one of the new baby project that I'm working. 
This knitted baby diaper cover is very cute, don't you think? 
I love it!!! 
Have a great weekend!